洋画の邦題

洋画の邦題は日本で受け入れやすいように替えられていますが、実際nativeな方たちと洋画の話になれば邦題を英語で答えても伝わらないことが結構多いそうです。

例えばディズニーのアナと雪の女王も洋題だとFROZENだけだったりします。

留学や、海外移住をお考えであれば一度リサーチしてみてください。映画の何をみてどう良かったのかなどのトークがとても大好きな方が多いので好きな映画の洋題だけでもチェックしてみてください♫

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Create a website or blog at WordPress.com

Up ↑

%d bloggers like this: